Willkommen an Bord!

 

Welcome on board!

 

Wir freuen uns sehr, Sie auf der offiziellen Website des Königtums von Nautonesia begrüßen zu dürfen. Da Nautonesia über zwei Amtssprachen verfügt und wir sehr daran interessiert sind, sprachlich möglichst viele Menschen zu erreichen, führen wir diese Seite zweisprachig. Um zwischen der englischsprachigen und der deutschsprachigen Version dieser Seite zu wechseln benutzen Sie bitte die entsprechenden Links in der linken Spalte ganz oben.

 

Es handelt sich bei Nautonesia natürlich um eine sehr stolze und florierende, jedoch auch um eine noch verhältnismäßig junge Nation. Ihre Gründung erfolgte am 14~o des Ersten Tentakels 1643, bzw. nach “christlicher” Zeitrechnung am 20. August 2008. Da seltsamerweise auch die Zeit eines Königs knapp ist und administrative Hilfskräfte den Staatshaushalt eines so jungen Landes leider sehr leicht überstrapazieren würden, entwickelt sich diese Seite seither zwar fortlaufend, jedoch in relativ bescheidenen Schritten.

 

Sofern Sie die einen oder anderen Informationen vermissen sollten, bitte wir Sie daher um ein wenig Geduld. Selbstverständlich können Sie uns diesbezüglich auch schriftlich kontaktieren. Gerne stehen wir Ihnen persönlich mit Antworten zu allen Ihren Nautonesia betreffenden Fragen zur Verfügung.

 

Wir wünschen Ihnen jedenfalls viel Freude bei der Lektüre und würden uns freuen, Sie schon bald erneut auf unserer stetig wachsenden, königlichen Website begrüßen zu dürfen!

 

mit königlichen Grüßen,

 

Captain Sulpicius Creticus der Siebte, König von Nautonesia

We are very happy to welcome you on the official website of the Kingdom of Nautonesia. Due to the fact that Nautonesia has two official languages and also because we want our information to be accessible not only to speakers of one language, we are running our website bilingually. To switch between the English-language version and the German-language version, please use the corresponding links on the top of the column on the left. Please don’t be irritated by occasional strange expressions and/or orthography as the English we use is a Nautonesian dialect, often referred to as “Nautonenglish”. However, if you find mistakes and it appears likely to you that this may not be excused by something like “Nautonenglish”, feel free to contact us for corrections.

 

Nautonesia certainly is a proud and prosperous nation, but for a nation it also is still quite young. It was founded on the 14~o of the First Tentacle 1643, i.e. the 20th of August, 2008. Since then this website develops continuously. However, due to the irritating fact that also a king’s time is scarce, and that hiring administrational staff would easily exceed such a young nation’s fiscal abilities, it does so in a rather modest manner.

 

For this reason, if you are missing any information, we sincerely beg you for a little bit of patience. Of course, you are also welcome to contact us directly. We’ll be happy to answer any of your questions regarding Nautonesia personally.

 

We wish you a pleasant reading and are looking forward to your next visit of our constantly growing, royal website!

 

With royal regards,

 

Captain Sulpicius Creticus the Seventh, King of Nautonesia